一听网- 1、留连忘返的用法探讨
- 2、流连忘返的深刻内涵
- 3、“留连忘返”与“流连忘返”的细微差别
- 4、“流连忘返”与“留连忘返”：何者书写更准确
留连忘返的用法探讨
在汉语中，“留连忘返”和“流连忘返”均为正确用法。“流连忘返”的含义是：对美妙的景致或事物产生浓厚的兴趣，沉醉其中，以至于忘记了时刻，不愿离去，这一成语源于《孟子·梁惠王下》，原意是指跟随水流而下或逆流而上时，因景色迷人而忘了返回。
在现代汉语中，通常使用“流连忘返”这一表达，而《第一批异形词整理表’里面也明确指出应废除“留连”，保留“流连”，虽然《现代汉语词典》第六版中“流连”和“留连”均可收录，但在实际应用中，我们更倾向于使用“流连忘返”。
流连忘返的深刻内涵
“流连忘返”这一成语传达了大众对美妙事物的深深眷恋，它不仅仅是对天然美景的赞叹，更是对生活美妙瞬间的珍视，这个成语在历史的长河中，被赋予了丰盛的情感色彩，成为了中华民族文化宝库中的一颗璀璨明珠。
从字面上看，“流连”意味着留恋、不舍，“忘返”则表示忘记返回，综合起来，这个成语形象地描绘了大众因对美妙事物的喜爱，以至于沉醉其中，不愿离开的场景。
“留连忘返”与“流连忘返”的细微差别
在成语“留连忘返”与“流连忘返”中，虽然只有一个字的差异，但它们在用法和侧重点上有所区别。
“留连”单独使用时，可以表示不忍心离开或留恋，但其使用频率相对较低，而“流连”则多与“忘返”搭配，构成成语“流连忘返”，用以形容大众对美妙事物的极度留恋。
值得注意的是，《第一批异形词整理表》规定废除“留连”，保留“流连”，因此在现代汉语中，我们更倾向于使用“流连忘返”这一表达。
“流连忘返”与“留连忘返”：何者书写更准确
根据语言规范和《第一批异形词整理表》的规定，正确的书写应为“流连忘返”，这一表达不仅在书写上更为规范，而且在实际应用中，大众也更习性于使用这一成语。
虽然“留连忘返”在历史上也曾被使用，但在现代汉语中，我们更倾向于遵循规范，使用“流连忘返”这一书写形式。
