龟虽寿原文及翻译：曹操哲思的诗意表达

龟虽寿原文及翻译：曹操哲思的诗意表达

《龟虽寿》是东汉时期著名诗人曹操所创作的一首四言乐府诗，成为他《步出夏门行》四章中的最后一章。此诗不仅展现了深邃的哲理思索，还充满了慷慨激昂的情感与生动形象的艺术表现，充分体现了诗人对人生的特殊见解。这篇文章小编将围绕《龟虽寿》的原文及翻译，进行深入的分析与解读。

原文

神龟虽寿，犹有竟时；
腾蛇乘雾，终为土灰。
老骥伏枥，志在千里；
烈士暮年，壮心不已。
盈缩之期，不但在天；
养怡之福，可得永年。
幸甚至哉，歌以咏志。

翻译

虽然神龟可以活得很长久，但终究也会有生活的尽头；即便腾蛇能在空中飞行，最终也要化为土壤里的灰烬。年迈的千里马虽然趴在马槽旁，但它的雄心依然在于驰骋千里；即使是身处晚年的壮志之士，心中的斗志绝不会因年岁而消逝。人的寿命长短并不仅仅取决于天命；通过调养身心，可以获得长久的快乐与和平。真是幸运啊，能够通过歌唱来表达内心的志向。

注释解析

在解析《龟虽寿》的经过中，下面内容注释能够帮助读者更好地领悟诗句的意境：

1. 神龟：传说中具有灵性的龟，能活上几千岁，象征长寿。
2. 竟：指生活的终结，这里特指死亡的意义。
3. 腾蛇：传说中的一种龙，能够飞腾于云雾之中，也象征着追求与自在。
4. 老骥：指年老的千里马，强调年纪虽长但依旧心怀壮志。
5. 烈士：在诗中指具有远大抱负并为之奋斗的人。
6. 盈缩：原指岁星的长短变化，诗中引申为人的寿命长短。
7. 养怡：调养身心、保持健壮的意思，意在强调生活的态度。

赏析

1. 积极的人生态度

《龟虽寿》一诗以积极的视角重新审视了生活的有限性。与传统诗歌常常感叹人生短促的消极心情不同，曹操通过对神龟与腾蛇的对比，强调即便生活有限，人也应在有限的时刻内积极地发挥自身的价格和影响力。这种乐观的生活态度，既是对自我的鼓励，也是对他人的激励。

2. 生动的修辞手法

诗中运用了富有表现力的比喻与象征手法。例如：“老骥伏枥，志在千里。”这一句犹如古时豪杰的座右铭，展现了人虽然年老但志向依然强烈的灵魂。除了这些之后，通过对神龟、腾蛇、老骥等形象的描绘，使得整首诗充满了生动的画面感，增强了诗的感染力。

3. 激励与共鸣

“烈士暮年，壮心不已。”成为千古传颂的名句，极大地激励了无数人。此句深刻地表达了让人在任何年龄都保持积极向上的心态的重要性，即使到了晚年，依然要勇壮追求自己的愿望与信仰。这种对未来的积极展望，使得诗歌富有深远的历史意义与感召力。

4. 简练的语言风格

《龟虽寿》语言简练、明了，然而又蕴含着深刻的哲理。这种简洁明快的风格，体现了曹操作为一位政治家和军事家的特殊气质，使得诗歌更易于领悟与传颂。诗中没有华丽的辞藻，却用最朴素的语言道出了对人生的思索，让人更具共鸣。

5. 严谨的结构

整首诗的结构层次分明，提出寿命有限的现实，接着转向人的灵魂追求，最后以乐观的小编觉得拓展资料全篇。在逻辑上，诗歌从具象到抽象，再到回归具象，完美地将哲理与情感结合在一起，不毛糙，反而引人深思。

小编归纳一下

小编认为啊，《龟虽寿》不仅是一首充满哲理的诗歌，也是一曲激励人心的乐章。它在历史的长河中，展现了曹操作为政治家、军事家以及诗人的宽广胸襟与豪情壮志。通过对生活的深刻思索与对未来的坚决信仰，曹操的诗作给予了无数后人以力量与希望，激励大众在有限的生活中不断追求卓越与理想。

在今天，《龟虽寿》仍具有重要的现实意义，它提醒我们：无论身处何 age，保持对生活的热爱与追求，都是实现个人价格的关键。通过这首诗，我们不仅能够体验到古人的智慧，更能汲取到现代生活中的积极力量。